Tilde는 사용자가 선택한 Chrome 탭의 오디오를 한국어 더빙과 자막으로 번역합니다.
사용자가 번역을 시작하면 선택한 탭의 오디오와 사용자가 입력한 Gemini API 키를 번역 및 인증 목적으로 암호화된 연결을 통해 Google Gemini API에 직접 전송합니다. Tilde 운영 서버는 이를 수신하지 않습니다. 번역 음성과 자막은 기기에서 재생·표시되며, Tilde는 이를 파일이나 사용 기록으로 저장하지 않습니다. 중지하면 캡처와 전송이 종료됩니다.
Gemini API 키와 자막·원음 볼륨 설정은 Chrome 프로필의 확장 저장소에 보관합니다. 키는 팝업의 ‘API 키 삭제·변경’에서 지울 수 있으며, 확장을 제거하면 확장에 저장된 정보도 제거됩니다.
Google은 Gemini API 약관에 따라 데이터를 처리합니다. 무료 서비스에서는 입력과 출력이 제품 개선에 사용되거나 사람의 검토를 받을 수 있습니다. 무료 API로 개인정보·기밀정보·민감정보가 포함된 오디오를 전송하지 마세요. Gemini API 추가 약관: https://ai.google.dev/gemini-api/terms?hl=ko
개인정보 문의는 Chrome 웹 스토어 Tilde 등록 페이지의 개발자 연락처를 이용해 주세요.